Земли отмеченные красным - территории народа Огня, желтым - царства Земли. Светло-голубой (Северный полюс, Южный полюс) - это земли племён Воды. Территории отмеченные белым цветом принадлежали когда-то Воздушным кочевникам.

Иероглифы наверху, 群雄四分, означают «герои делят мир на четыре». Иероглифы четырёх стран — это: 水善 (Вода Миролюбивая), 土強 (Земля Сильная), 火烈 (Огонь Жестокий), и 气和 (Воздух Гармоничный). Надпись внизу, 天下一匡, переводится как «поднебесная».